最出色英文

"出色"在英文中通常被翻譯為 "excellent" 或者 "outstanding"。這兩個詞都可以用來形容某人或某物非常出色、卓越或者優於其他同類。

例如：

• 他的表現非常出色，贏得了所有人的讚賞。 His performance was excellent, winning the admiration of everyone.
• 這家餐廳的菜餚非常出色，我強烈推薦。 The cuisine at this restaurant is outstanding; I highly recommend it.

在某些情況下，"remarkable" 或 "distinguished" 也可以用來形容出色或卓越，但它們通常更側重於指那些引人注目或與眾不同的成就。

例如：

• 她的成就令人矚目，是所有年輕人的榜樣。 Her achievements are remarkable and serve as an example to all young people.
• 他是一位傑出的科學家，對領域做出了巨大貢獻。 He is a distinguished scientist who has made significant contributions to the field.