最傷天和英文

"傷天和"這個詞語來自中國傳統文化,意思是違反自然法則或道德規範,做有害於整體和諧的事情。在英文中,可以翻譯為 "harmony with nature" 或 "harmony with the cosmos",因為它涉及到與自然界和宇宙的平衡與和諧。

如果你在尋找一個英文單詞或短語來表達相同的意思,"harmful" 或 "detrimental" 可以形容那些對整體利益有害的行為。例如,"That action is harmful to the environment and goes against the principles of sustainability."(那個行為對環境有害,違反了可持續發展的原則。)

在更廣泛的意義上,"disruptive" 或 "destructive" 也可以用來形容那些破壞和諧或平衡的行為。例如,"His behavior was disruptive to the team's dynamics and led to a decline in productivity."(他的行為破壞了團隊的動態,導致生產力下降。)