最佳日期英文

"最佳日期"在英文中通常被翻譯為 "best before date" 或者 "expiration date"。前者指的是在產品品質最佳的時期之前，後者則是指產品可以安全食用的最後期限。這兩個術語在食品包裝和商品標籤上很常見。

例如，如果你看到一個牛奶包裝上的標籤寫著 "Best Before: June 1, 2023"，這意味著在2023年6月1日之前，這瓶牛奶的品質被認為是最佳的。而"Expiration Date: May 31, 2023" 則表示這瓶牛奶應該在2023年5月31日之前被食用，因為在此之後，它的安全性可能無法得到保證。

需要注意的是，"best before date" 並不等同於 "use by date"，後者是一個更嚴格的期限，通常用於指明食物安全食用的最後期限。超過這個日期，食物可能會對健康構成風險。