最低還款額還唔到

"最低還款額還唔到"這句話的含義似乎是中文裡的一種表達方式，但它的意思不太清楚。如果按照字面翻譯，"最低還款額還唔到"可能意味著還沒有達到最低還款額。然而，這種表達方式在英文中並不常見，所以我會嘗試解釋一下如何用英文表達類似的概念。

如果你還沒有達到最低還款額，你可以這樣說：

• "I haven't reached the minimum payment yet."
• "The payment I made is less than the minimum required."
• "I'm short of the minimum payment."

這些句子表達了你還沒有支付足夠的錢來滿足最低還款額的要求。

如果你指的是還款額低於最低要求，你可以這樣說：

• "The payment is below the minimum."
• "My payment doesn't meet the minimum requirement."
• "I'm unable to pay the minimum payment."

這些句子表明你的還款額低於應該支付的最低金額。

如果你想表達的是還款額不足，你可以這樣說：

• "The payment is insufficient to cover the minimum amount due."
• "I'm falling short on the minimum payment."
• "I can't afford the minimum payment."

這些句子都表明你沒有足夠的錢來支付最低還款額。

請根據你的實際情況選擇合適的表達方式。