最主要原因英文

"最主要原因" 直譯為英文是 "the primary reason" 或 "the main cause"。在英文中，"primary" 和 "main" 都可以用來表示最重要的、起決定性作用的因素。

例如：

• The primary reason for the company's success is its innovative approach to product development. （公司成功的主要原因是其產品開發方面創新的方法。）
• The main cause of the accident was identified as human error. （事故的主要原因被認定為人為失誤。）

在英文中，"primary" 和 "main" 可以互換使用，但 "primary" 有時會帶有更強烈的邏輯順序或時間順序上的第一位的含義，而 "main" 則更強調重要性。在實際使用中，可以根據上下文選擇合適的辭彙。