最不可能英文

"最不可能"的英文翻譯是 "least likely" 或者 "most unlikely"。通常情況下，"most unlikely" 更常用於日常對話中，因為它更符合英語的習慣用法。然而，在某些正式的語境中，比如學術論文或法律檔案中，"least likely" 可能更常見。

例如：

• The new evidence makes it most unlikely that he is the culprit. (新的證據使他成為罪犯的可能性變得極小。)
• It is least likely that we will finish the project on time with the current resources. (以目前的資源來看，我們按時完成項目是最不可能的。)

請根據您的具體需求選擇合適的表達方式。