最上川詩

"最上川"是日本的一首和歌，出自《萬葉集》，是日本最古老的詩歌集，成書於8世紀中期。這首詩的作者是柿本人痲呂（Kakinomoto no Hitomaro），他是《萬葉集》中最為著名的詩人之一。

最上川的日文原文如下：

最上川の 波にてても つられては おののかみの 心も知れ

翻譯成中文，這首詩的意思是：

即使是最上川的波濤，也無法阻擋我對你的思念，即使是大王的心意，也無法隱藏。

這首詩表達了詩人對遠方戀人的深切思念，以及對愛情的堅定不移。最上川是一條河流的名字，位於日本東北地區的山形縣，詩中用這條河流的波濤來比喻詩人內心的情感波瀾。同時，詩中還提到了「おののかみ」（大王），這裡的大王可能是指詩人的戀人是某個地方的首領或貴族，但也有可能是詩人自比為大王，表達了自己對愛情的王者風範。

這首詩簡潔而深刻，是日本古典詩歌中的精品，也是《萬葉集》中廣為人知的名作之一。