最上川芭蕉扁舟遊

"最上川芭蕉扁舟遊"這句話似乎是來自日本的一個典故或詩句，但並不是一個廣為人知的典故。最上川是日本東北地區的主要河流，芭蕉則是指日本江戶時代的俳句詩人松尾芭蕉（1644-1694），他是日本俳句的集大成者，被稱為「俳聖」。

扁舟是指小船，遊則是指遊覽或遊玩。因此，這句話的意思可能是指松尾芭蕉在最上川上乘坐小船遊覽的情景。松尾芭蕉以遊歷日本各地、體驗自然風光並創作俳句而聞名，他的遊記《奧之細道》記錄了他從江戶（現在的東京）前往東北地區的旅行，其中包括了最上川的遊覽。

如果這句話出現在特定的文獻或詩句中，可能需要查詢相關的資料來了解具體的背景和含義。不過，由於這句話並不是一個著名的典故，因此可能不容易找到詳細的解釋。