日本給我最好座位

"日本給我最好座位" 這句話的日文翻譯是 "日本では、私に一番いい席をお持ちします"。

這句話的意思是說，在日本，會為我準備最好的座位。

如果你想要表達坐在最好的座位上的請求，你可以說：

"日本では、私に一番いい席に座ってもらいたいです"

這句話的意思是在日本，我想要坐在最好的座位上。