日文最好

"日文最好" 的翻譯成日語是 "日本語が一番上手です"。

這裡解釋一下每個詞的意思：

• 日文：日本語 (にほんご)
• 最好：一番上手 (いちばんじょうず)

在日語中，"一番" 表示「最」，"上手" 表示「擅長、做得好」。所以整個句子表達的是「最擅長日語」或者「日語最好」的意思。