新宿藥妝店最平

"新宿藥妝店最平" 這句話的翻譯是中文的口語表達，意思是在新宿地區的藥妝店中，哪一家最便宜。"新宿" 是日本東京的一個地區名稱，而 "藥妝店" 則是販賣藥品、化妝品、健康食品等商品的零售店。"最平" 則是粵語的口語表達，意思是最便宜。

如果你是在詢問哪一家藥妝店在新宿地區最便宜，那麼答案可能會根據不同的商品和時段有所不同。通常來說，大型連鎖藥妝店如松本清（Matsumoto Kiyoshi）、SUNDRUG、ダイソー（Daiso）等，都會提供較為合理的價格。此外，一些專營外國旅客的店鋪，如唐吉訶德（Don Quijote，簡稱Donki），也可能會有不錯的折扣。

然而，價格會受到許多因素影響，包括商品的種類、促銷活動、季節性折扣等。因此，最好的方式是親自走訪幾家藥妝店，比較同類商品的價格，或者利用網上的比價網站來尋找最便宜的商品。此外，持有外國護照的旅客有時可以享受免稅優惠，這也可以幫助你節省一些開支。