排行老么日文

在日語中，"排行老么"可以翻譯為 "末っ子" (mottomo)。這個辭彙來源於漢字的 "末" (matsu)，意指最後，以及 "子" (ko)，意指孩子。合起來就是指家庭中最小的孩子。

如果你想要表達某人是排行老么的意思，你可以使用 "彼は末っ子です" (Kare wa mottomo desu) 或者 "彼女は末っ子です" (Kanojo wa mottomo desu)，其中 "彼" (kare) 是他，"彼女" (kanojo) 是她，"です" (desu) 是日語中的禮貌語尾，表示陳述或確認。