排行最細

"排行最細" 這個詞語在中文裡面通常用於形容在一個群體或系列中排名最後的成員。例如，在一個有五個人的家庭中，排行最細的通常指的是最小的那個孩子。在學校裡，如果有一個班級的學生按照成績排名，那麼排行最細的就是成績最差的學生。

在英文中，這個概念可以表達為 "the youngest in the family" 或者 "the last in the ranking"。如果你想要表達的是在一個特定的環境或情況下排行最細的人，你可以提供更多的上下文信息來確定最準確的翻譯。