排在最後英文

"排在最後" 直譯成英文是 "to be at the end of the line" 或者 "to be in last place"。在英文中，這個詞語通常用來描述一個人在隊列中的位置，或者在比賽、競賽中排名最後。例如：

• "She was at the end of the line when the movie tickets went on sale." （電影票開售時，她排在隊伍的最後。）
• "The team finished in last place despite their best efforts." （儘管他們盡了最大努力，但這支球隊還是排名最後。）

如果你想表達的是在一個列表或序列中的最後一個，你可以使用 "last" 作為形容詞，例如：

• "The last item on the agenda is the budget discussion." （議程上的最後一項是預算討論。）
• "He was the last person to leave the meeting." （他是最後一個離開會議的人。）

在某些情況下，"last" 也可以用作副詞，表示「最後地」，例如：

• "We checked everything last before we left the house." （我們在離開房子之前最後檢查了一下所有東西。）

請根據具體情況選擇適當的詞語和用法。