排名前幾名英文

"排名前幾名" 直譯為英文是 "rank in the top few"。在英文中，通常使用 "top" 來表示最高或最好的位置，而 "few" 則表示一個不確定的數量，通常用來形容少數幾個。

如果你想要表達具體的排名，例如前三名，你可以說 "rank in the top three"。如果是前五名，則可以說 "rank in the top five"，以此類推。

在實際使用中，你可能會聽到以下表達：

• "He ranked in the top three in the competition."（他在比賽中排名前三。）
• "The team ranked in the top five in the league."（這支球隊在聯盟中排名前五。）
• "How did you rank in the top few?"（你在前幾名中排名第幾？）

這些表達方式在英文中是很常見的，並且可以清楚地表達出某個人在比賽、排名或評級中處於較高的位置。