我最紅韓文

"我最紅" 直譯成韓文是 "저는 가장 빛나는 사람이에요." (Jeoneun gajang bitnaneun saramieyo.)

這句話的意思是 "我是最耀眼的人。" 在韓文中，"빛나다" (bitnada) 意指 "耀眼"、"出色"、"受歡迎"，所以這句話可以用來表達某人自認為非常出色或受歡迎。然而，這樣的表達方式可能會顯得有些自負或傲慢，所以在使用時要小心場合和對象。

如果你想要表達的是 "我現在很紅"，作為一個流行或受歡迎的狀態，你可能會說 "지금은 나이에 잘 빛나고 있어요." (Jigeumeun naeie jal bitnago isseoyo.)，意思是 "我現在很受歡迎。"

請注意，這些表達方式可能會因為語境和對話對象的不同而有不同的適用性，所以在使用時要根據具體情況調整。