我最愛的韓文

"我最愛的韓文" 直譯成韓文是 "제가 가장 좋아하는 한국어" (Jega gaenjung johahaneun hangugeo)。

在韓文中，"我" 是 "저" (Jeo) 或 "제가" (Jega)，"最" 是 "가장" (Gajang)，"愛" 是 "좋아하다" (Johahada)，"的" 是 "가" (Ga)，"韓文" 是 "한국어" (Hangugeo)。

如果你想要表達的是 "我喜歡韓文"，那麼你可以說 "저는 한국어를 좋아합니다." (Joneun hangugeoreul johahamnida.) 或者 "제가 한국어를 좋아합니다." (Jega hangugeoreul johahamnida.)。這裡的 "는" (neun) 是 "을" (eul) 的尊稱語形，用於動詞 "좋아하다" (johahada, 喜歡) 後面。"합니다" (hamnida) 是韓語中的敬語詞尾，用於表達禮貌或尊重。