我最愛的日文

"我最愛的日文" 直譯成日文是 "私が一番好きな日本語"。

"私" (わたし) 是指我，"一番" (いちばん) 是最高級或最喜歡的意思，"好き" (すき) 是喜歡，"日本語" (にほんご) 是日語。

所以，如果你想要表達你最喜歡的日語句子或詞語，你可以說 "私が一番好きな日本語は..."，然後接上你最喜歡的句子或詞語。例如，"私が一番好きな日本語は 'ありがとう' です。" (我最高興的日語是 "ありがとう"。)