我最喜歡你英文翻譯

"我最喜歡你"可以譯為 "I like you most." 或者 "I love you the most." 都是可以的。如果你需要更正式的翻譯，你可以使用 "I adore you most." 或 "I am most fond of you." 這樣的語句。以上幾種翻譯都體現了你對某人的深深喜愛和情感。