張茜逍遙最好

"張茜逍遙最好"這句話似乎是一句中文的祝福語，表達了對一個名叫張茜的人的美好祝願。"逍遙"在中文裡面有自由自在、無憂無慮的意思，所以這句話可以理解為希望張茜能夠自由自在地生活，沒有煩惱和憂愁。

如果這句話是用來祝福某個特定的場合，比如說是張茜的生日，那麼這句話可以翻譯為："祝張茜生日快樂，逍遙自在！"

如果這句話是用來描述某種狀態或者生活方式，那麼可以翻譯為："張茜過著最逍遙自在的生活。"

總之，這句話是對張茜的一種積極的祝福，希望她能夠享受生活中的美好和自由。