幸田來未最後的雨歌詞

《最後的雨》是幸田來未演唱的歌曲,由幸田來未、藤林聖子作詞,Akihito Futatsumata、Kensuke Kita作曲,收錄於專輯《裏切りの夕焼け》中。

中文詞版歌詞如下:

雨が降り積もる街角に

我步下沾滿雨水的街頭

二人並んで歩いた記憶

想起了曾經與你在雨中漫步的情景

切なさに揺れる思い出

這份痛苦而搖曳的回憶

なんだかんだ言い訳しても

無論怎麼辯解

きっと きっと 君はわかってはいない

你一定 一定不會明白的

後悔の涙 あふれるほど

我為你流下悔恨的淚水

溢れ出す 想いに駆られたのに

雖然心中充斥著想要傾訴的思念

こんなにも強く抱きしめてたのに

明明想給予你更深刻的擁抱

きっと きっと 君はわかってはいない

你一定 一定不會明白的

最後の雨 降らないで そばにいてほしいよ

最後的雨 請不要再下了 只想依偎在你身旁

あの夢を見てた あの夢を失くした君の瞳に

在那個曾一起追逐的夢想中 在你失去夢想的雙眸中

ただひとつの答えを探してたのに

明明只是想尋找一個答案

きっと きっと 君はわかってはいない

你一定 一定不會明白的

後悔の涙 あふれるほど

我為你流下悔恨的淚水

溢れ出す 想いに駆られたのに

雖然心中充斥著想要傾訴的思念

きっと きっと 君はわかってはいない さよならを告げた時にさよならを伝える言葉が屆くのならば きっと 你一定不會明白 當說出再見的時候 如果能傳達再見的話語給你 我一定不會再哭泣了。