家下乜野都假最好係唱野玩結他

"家下乜野都假" 這句話的意思是現在什麼都是假的。如果你想表達的是現在很多東西都是虛假的，最好還是唱歌玩吉他，那麼你可以這樣說：

"現在很多東西都是假的，但至少唱歌和玩吉他還能給我們帶來真實的樂趣。"

這句話表達了對現實世界中虛假事物的失望，同時也肯定了音樂作為一種真實情感表達方式的價值。