夏に飲んだら最高

"夏に飲んだら最高" は日本語では意味するところがありません。この表現は、日本語の文法や慣用句に沿っていません。もし、この表現がある文の一部である場合、その文全體を見る必要があります。

もし、あなたが夏に飲んでいたい飲み物を尋ねているのであれば、以下のような表現ができます。

• "夏には何を飲むのがいいですか？"
• "夏におすすめの飲み物はありますか？"
• "夏においしくて涼しい飲み物はなんですか？"

これらの表現は、日本語の文法に沿っているので、日本人と話すときに使えます。