壓倒駱駝的最後一跟稻草

"壓倒駱駝的最後一根稻草"（The last straw that broke the camel's back）是一個英語成語，用來形容壓垮某個對象的最後一個壓力或事件。這個成語源於中東地區，因為駱駝在運輸貨物時會背負重物，而增加一根稻草可能不會顯著增加重量，但卻是導致駱駝無法負荷而倒下的最後一點壓力。

這個成語可以用來形容任何情況，當一個人或事物已經承受了許多壓力或問題，而最後一件小事卻成為了無法承受的負荷，導致整個局面崩潰。這個成語強調的是，即使是很小的或看似無關緊要的事情，也可能會對已經處於緊張狀態的狀況產生決定性的影響。