壓倒最後一根稻草是什麼意思

"壓倒最後一根稻草"這個成語來源於英文諺語 "The straw that broke the camel's back",直譯就是壓垮駱駝的最後一根稻草。這個成語用來形容一個事件或一個小細節,雖然本身並不重要,但卻是導致整個局面崩潰的關鍵因素。這個小事件往往是許多累積問題的終點,它們一起累積起來,最終導致了失敗或崩潰。

這個成語可以用在很多場合,比如說工作壓力、個人關係、經濟負擔等等。例如,一個人可能因為工作上的小失誤而被解僱,這個失誤本身並不嚴重,但卻是壓垮他已經超負荷工作的最後一根稻草。又或者,一個家庭可能因為一筆意外的醫療費用而陷入財務困境,這筆費用本身可能不大,但卻是已經緊張的財務狀況的致命一擊。