回家最好英文

"回家最好" 直譯為英文是 "It's best to go home"。這句話簡潔地表達了回家是最優選項的建議或決定。如果你想要使句子聽起來更自然或者根據上下文進行調整，可以考慮以下幾種表達方式：

1. "I think it's best if we head home." (我認為我們最好回家。)
2. "It's getting late, so I'm going to call it a night and go home." (天色已晚，所以我打算回家了。)
3. "After a long day, there's nothing like the comfort of home." (經過漫長的一天，沒有什麼比家的舒適更讓人嚮往。)
4. "I'd rather be at home than anywhere else right now." (現在我寧願待在家裡，不想去別的地方。)
5. "Let's just go home and relax." (我們回家放鬆吧。)

這些表達方式都是地道的英文表達，可以根據不同的語境和語氣選擇使用。