名排名子

"名排名子"直譯為英文是 "Name Ranking List"，但這個短語在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在漢語中，"名排名子"可能指的是一個按照名字順序排列的名單，或者是一個按照某種標準（如成績、貢獻、影響力等）對人或事物進行排名的列表。

如果是在學校或工作環境中，"名排名子"可能指的是學生的成績排名或者員工的績效排名。在社交場合中，它可能指的是嘉賓或參與者的名單，按照名字的字母順序排列。

在中文的商業或管理語境中，"名排名子"可能指的是一個公司的組織結構圖，或者是一個行業內的企業排名。

在翻譯成英文時，需要根據具體的上下文來確定最準確的翻譯。例如，如果是在學校環境中，成績排名可以翻譯為 "Grade Ranking List"；如果是公司內部的員工績效排名，可以翻譯為 "Employee Performance Ranking"。如果是企業或產品的市場排名，可以翻譯為 "Market Share Ranking" 或 "Competitor Ranking"。