名家名譯最后一課

"名家名譯最後一課"這個名稱可能指的是小說《最後一課》（The Last Lesson）的某個著名翻譯版本，這篇小說是法國作家阿爾封斯·都德（Alphonse Daudet）的作品，最初發表於1873年。小說以普法戰爭為背景，講述了阿爾薩斯地區的一個小鎮在被迫使用德語教學後，一位法語教師上最後一節法語課的情景，反映了語言、文化和民族認同的重要性。

由於您沒有提供具體的上下文，我無法確定您所指的"名家名譯最後一課"具體是哪個版本的翻譯。這篇小說有很多不同的翻譯版本，其中一些著名的譯者可能包括林語堂、傅雷等中國翻譯家。

如果你是在尋找這篇小說的中文翻譯，林語堂的翻譯版本可能非常有名，因為林語堂是20世紀著名的文學翻譯家和作家，他的翻譯作品深受讀者喜愛。然而，不同的譯者可能會對原文有不同的理解和翻譯風格，因此選擇哪個版本可能取決於個人的喜好和需求。