史上最難的跑步遊戲中文字幕版

您提到的「史上最難的跑步遊戲中文字幕版」並不是一個特定的遊戲名稱，而是對某種類型遊戲的描述。如果是指特定的遊戲，請提供更多的信息，以便我能夠為您提供更準確的答案。

然而，如果你是在尋找具有挑戰性的跑步遊戲，這裡有一些知名的遊戲可能符合您的描述，並且可能已經有了中文字幕的版本：

1. Temple Run - 是一款免費的跑酷遊戲，玩家需要在蜿蜒的古寺廟中逃避追擊，同時收集金幣並避免障礙物。

2. Subway Surfers - 另一款免費的跑酷遊戲，玩家需要在火車鐵軌上奔跑，躲避火車和警察，同時收集金幣和升級角色。

3. Jetpack Joyride - 玩家需要操作一個帶有噴射背包的角色，穿越充滿危險的實驗室，收集金幣和升級裝備。

4. Flappy Bird - 雖然這款遊戲已經從應用商店下架，但它是史上最難的遊戲之一，玩家需要控制一隻小鳥飛越管道，避免撞擊。

5. Crazy Taxi - 雖然這是一款較早的遊戲，但它的重製版可能已經有了中文字幕。玩家需要駕駛計程車在繁忙的街道上快速接送乘客。

請注意，遊戲難度因人而異，而且遊戲的難度也取決於玩家的技能和遊戲設置。如果你有特定的遊戲名稱或者更詳細的描述，我會很高興地為您提供更多的信息。