台灣原住民最早的文字記錄

台灣原住民最早的文字記錄可以追溯到17世紀，當時歐洲探險家和傳教士開始到達台灣，並開始記錄他們所接觸的原住民文化。其中最著名的是西班牙傳教士Gabriel de Quintanar，他在1626年出版了《台灣島的原住民語彙》（Vocabulario de la lengua de los Indios de la Isla de Formosa），這是最早的台灣原住民語言文字記錄之一。

然而，這些早期記錄並不是由原住民自己創造的文字，而是使用外來的文字系統，如拉丁字母，來記錄原住民語言的發音。直到20世紀，一些原住民知識分子和語言學家開始嘗試創造原住民自己的文字系統，以便更好地保留和傳承自己的文化。

例如，阿美族語言學家Ludovico Fei-Pang在1960年代創造了一套阿美族拼音系統，稱為「阿美族拉丁字母」，這套系統被廣泛使用至今。其他原住民族群也有自己的文字系統，如泰雅族的「泰雅拼音」和排灣族的「排灣拼音」等。

總之，台灣原住民最早的文字記錄是由外來者使用外來文字系統進行的，而原住民自己的文字系統則是後來才發展出來的。