原諒我吧佐助這是最後一次了日文

"原諒我吧，佐助，這是最後一次了。" 這句話用日文表達可以是：

"わたしを許してください、佐助、これは最後のことだ。"

這句話直譯就是：請原諒我，佐助，這是最後一次了。

"原諒" 可以用 "許す" (yurusu) 來表示，"請原諒" 則可以加上 "を" 變成 "わたしを許して"。"佐助" 是名字，可以直接使用。"這是最後一次了" 可以用 "これは最後のことだ" 來表達，"最後" 是 "最後の"，"一次" 是 "こと"，"了" 可以用 "だ" 來表示結束的語氣。

請注意，這句話是直譯的，實際上在不同的語境中可能有不同的表達方式，而且日文中的敬語和語氣也是非常重要的，這里只是提供一個基本的翻譯。