十大建設英文
十大建設(The Ten Major Infrastructure Projects)是中華民國政府於1974年至1979年間推動的一系列基礎建設工程,旨在促進台灣的經濟發展和提升基礎設施水平。這些建設項目包括:
- 中山高速公路(現為國道1號)
- 北迴鐵路
- 台中港
- 桃園國際機場
- 十大工業區
- 石油化學工業
- 鐵路電氣化
- 台中清泉崗機場
- 蘇花公路改善工程
- 高雄港第二港口
這些建設項目的英文名稱可以根據其具體內容來翻譯,例如:
- 中山高速公路 - Sun Yat-sen Freeway (or National Freeway No. 1)
- 北迴鐵路 - Northern Cross-Island Railway
- 台中港 - Taichung Harbor
- 桃園國際機場 - Taoyuan International Airport
- 十大工業區 - Ten Major Industrial Zones
- 石油化學工業 - Petrochemical Industry
- 鐵路電氣化 - Railway Electrification Project
- 台中清泉崗機場 - Taichung's Ching Chuan Kang Airport
- 蘇花公路改善工程 - Su-Hua Highway Improvement Project
- 高雄港第二港口 - Kaohsiung Port's Second Harbor
在英文文獻中,這些建設項目通常被稱為 "The Ten Major Infrastructure Projects" 或 "The Ten Major Construction Projects"。