勝衣服者謂一切衣中最勝妙者

"勝衣服者"這個詞組在中文中並不常見，也不是一個標準的詞彙。如果按照字面意思來理解，"勝"可以解釋為超過、勝過，"衣服"則是指衣物。那麼，"勝衣服者"可以理解為超過或勝過所有其他衣物的衣物，也就是最好的衣物。

然而，這樣的解釋在中文中並不自然，因為我們通常不會這樣表達。在中文中，我們會直接說"最好的衣物"或"最勝妙的衣物"來表達同樣的意思。

如果你是在閱讀某個特定的文本或是在某個特定的文化背景下遇到這個詞組，那麼它的意思可能會有所不同，需要根據具體的語境來確定。