公司最終擁有人英文

公司最終擁有人（Ultimate Beneficial Owner, UBO）是指對公司有最終控制權和受益權的自然人。這個概念在反洗錢（Anti-Money Laundering, AML）和 Know Your Customer (KYC) 領域非常重要，因為它有助於確定公司的真正幕後控制者，而不是那些可能只是作為公司法律上的所有者或代表的法人實體。

在許多司法管轄區，法律要求某些類型的實體（如銀行、律師事務所和會計師事務所）識別其客戶的UBO，以便進行盡職調查（Due Diligence）和遵守反洗錢法規。UBO的識別有助於防止非法活動，如洗錢、貪污和恐怖主義融資。

識別UBO通常涉及追查公司的股權結構和治理架構，直到找到對公司有最終控制權的自然人。這個過程可能涉及多層次的公司結構，尤其是在離岸金融中心設立的公司。

請注意，"最終擁有人"這個詞彙在某些情況下可能指的是對某項資產或財產有最終所有權的自然人，而不是指公司的最終控制者。在這種情況下，具體的上下文和法律框架將決定這個詞彙的準確含義。