全韓國最靚仔

"全韓國最靚仔" 這個詞語在韓語中可以翻譯為 "전국 최고의 멋진 남자"。然而，"最靚仔" 這個詞語在韓語中並不常見，它更像是粵語中的表達方式。在韓語中，通常會使用 "예쁘다" 或者 "멋진 남자" 來形容一個人長得帥氣。

如果要說某人是全韓國最帥的男性，你可以這樣說：

"그는 전국 최고의 멋진 남자다."

這句話的意思是："他是全韓國最帥的男性。"