全年最抵英文

"全年最抵"這個短語在中文中通常用來形容某個時間段內性價比最高或者最划算的交易、優惠或者產品。要將這個短語翻譯成英文，我們可以使用 "the best value of the year" 或者 "the best deal of the year"。

例如：

• 這家超市的周年慶促銷活動提供了全年最抵的商品價格。
• The supermarket's anniversary sale offers the best value of the year on various items.
• 這個旅遊套餐是全年最抵的，包括了機票、酒店和景點門票。
• This travel package is the best deal of the year, including airfare, hotel, and admission to attractions.

請注意，"全年最抵"這個短語在英文中通常不會逐字翻譯，而是會根據上下文使用更通用的表達方式來傳達相同的意思。