全場最靚的仔

"全場最靚的仔" 是一句中文的口語表達，意思是形容某人在某個場合中非常出色、引人注目，通常是外貌出眾或者表現優異，讓所有人都注意到他。這個詞語帶有誇張和幽默的成分，通常是用來調侃或者讚美某人。

在英文中，可以翻譯為 "the most handsome guy in the room" 或者 "the center of attention"。不過要注意的是，這個詞語的口語色彩很濃，翻譯成英文時可能需要根據具體的語境和文化背景做出適當的調整。