作最好的準備作最壞的打算英文

"作最好的準備，作最壞的打算" 這句話在英文中可以表達為 "Be prepared for the best, but expect the worst." 或者 "Make the best preparations, but plan for the worst."

這句話的意思是指在面對不確定的情況時，要盡可能地做好一切必要的準備，以應對可能出現的最好結果。同時，也要有心理準備，預料到可能出現的最壞情況，並事先想好應對策略，以便在問題發生時能夠迅速有效地處理。

這種思維方式鼓勵人們在樂觀的同時保持謹慎，不論情況如何都能夠保持冷靜和應對能力。