仲有最靚嘅豬腩肉
"仲有最靚嘅豬腩肉" 係廣東話,意思係 "還有最好的豬腩肉"。呢句說話可以用嚟形容一個地方有高質素的豬腩肉供應,或者可以用嚟推銷自己嘅產品,話自己嘅豬腩肉係最靚、最好嘅。
如果你想用普通話或者英文表達同樣嘅意思,可以咁講:
- 普通話:還有最好的豬腩肉。(仲有最好嘅豬腩肉。)
- 英文:There is still the best pork belly available. (還有最優質的豬腩肉。)
喺唔同嘅地方,"豬腩肉" 可能有唔同嘅叫法,例如喺台灣,"豬腩肉" 可能會叫做 "豬五花肉" 或者 "三層肉"。喺英文入面,"豬腩肉" 通常會被翻譯做 "pork belly"。