他最害怕英文

"他最害怕英文。" 這句話的意思是他最擔心或最不願意面對的是英文。這可能意味著他覺得英文很難，或者他對自己學習或使用英文的能力沒有信心。

如果你想表達的是他「最不喜歡」或「最不想學習」的科目是英文，你可以說：

• "His least favorite subject is English."
• "He dislikes English the most."
• "He is most afraid of English."

如果你想表達的是他「最不擅長」或「最不自信」的科目是英文，你可以說：

• "He is weakest in English."
• "He lacks confidence in English."
• "He is most scared of English."

請根據你想要表達的具體意思選擇合適的表達方式。