什麼是最權威的新約希臘文詞典

最權威的新約希臘文詞典之一是《新約希臘文詞典》(A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 簡稱BDAG)。這部詞典由多位學者編輯,包括卡爾·巴特菲爾德(Carl Friedrich Bauer)、威廉·阿道夫·德雷爾(William F. Arndt)、弗里茨·格雷特曼(F. Wilbur Gingrich)和法蘭克·D·賈斯塔夫(F. Wilbur Gingrich)等,最後由道格拉斯·B·麥基(Douglas B. McGregor)完成。

BDAG詞典不僅提供了希臘文單詞的基本意義,還提供了它在聖經和早期基督教文獻中的具體用法,以及詞彙的語法和語義信息。這部詞典是研究新約希臘文和早期基督教文學的重要工具,被廣泛用於學術研究和翻譯工作中。

除了BDAG,還有其他一些重要的希臘文詞典,如《希臘文新約詞典》(Theological Dictionary of the New Testament, 簡稱TDNT)和《新約希臘文詞彙研究》(A Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 簡稱Louw-Nida),這些詞典各有特色,都是研究新約希臘文的有用資源。