人流最多的時候英文

"人流最多的時候" 可以翻譯為 "the time when there are the most people"。在英語中，通常使用 "peak hours" 或 "busiest times" 來表示人流最多的時間段。例如，如果你在描述一個繁忙的購物中心，你可以這樣說：

• The shopping center is at its busiest on weekends.
• Weekday mornings are the peak hours for the local coffee shop.

如果你想要表達的是一個特定的時刻，比如一天中的某個時間點，你可以使用 "the time when" 結構，例如：

• The subway is the most crowded at the time when people are going to and from work.
• During the lunch hour, the restaurant is at its peak.

這些表達方式可以幫助你準確地描述人流最多的情況。