人均最積極參與獎英文

"人均最積極參與獎" 這個概念在英文中可以翻譯為 "Average Participation Award" 或者 "Per Capita Active Participation Award"。這個獎項通常用來表彰在某一活動或項目中，平均每個成員參與度最高的團隊或個人。

在翻譯成英文時，可以根據具體的情況進行調整。例如，如果這個獎項是針對一個特定的活動，比如說一個慈善跑步比賽，那麼可以稱為 "Charity Run Average Participation Award"。如果這個獎項是針對一個學術項目的，那麼可以稱為 "Academic Project Per Capita Active Participation Award"。