五月雨をあつめて深し最上川

"五月雨をあつめて深し最上川" 這句話來自日本古典文學作品《萬葉集》，是其中的第201首和歌。這首和歌是日本古代詩人山上憶古所作，表達了對春天的懷念和對時光流逝的感慨。

五月雨（Satsuki ame）指的是日本的梅雨季節，大約在每年的5月到6月之間，這個時期天空常常陰雨連綿。"あつめて深し" 意為聚集起來變得深重。最上川（Mogami-gawa）是日本東北地區的一條河流，發源於山形縣，流經宮城縣入海。

整句話的意思是：「將五月的雨聚集起來，使最上川的水變得深邃。」 這句話通過描繪梅雨季節雨水匯集，河流變得深廣的情景，來比喻時間的累積和生命的流逝。同時，它也表達了對自然的敬畏和對美好時光的珍惜。