二埋汰成東北虎里最紅的仔

"二埋汰"這個詞語在東北話中通常指的是不乾凈、邋遢的意思。在中文裡，"埋汰"就是骯臟、臟污的意思，而"二"在東北話中常常作為修飾詞，有強調的作用。所以，"二埋汰"就是非常骯臟、不整潔的意思。

"東北虎"則是指東北地區的一種大型貓科動物，也是我國的一級保護動物。在東北地區，"東北虎"是一個具有象徵意義的詞語，常常用來形容某種強大、威猛的形象。

結合以上解釋，"二埋汰成東北虎里最紅的仔"這句話可能是在戲謔地說某個人在某個領域或圈子中非常出名，甚至是領先的地位，但同時也可能是在諷刺這個人雖然很有名，但形象上可能不太整潔或者給人一種不太正規的印象。具體的語境和上下文會影響這句話的實際含義。