乍暖還寒時候最難將息翻譯

這句話出自中國古代文學作品，原文是：

乍暖還寒時候，最難將息。

這裡的「乍暖還寒」指的是氣候剛剛轉暖還帶有寒意的不穩定時節，通常出現在春季或秋季。「將息」則是指調養休息，這裡可以理解為最難適應這種氣候變化，需要好好調養身體。

翻譯成現代漢語可以是：

在氣溫剛剛回暖還帶有寒意的不穩定時期，最難適應，需要好好調養身體。

或者更直白地翻譯：

在氣候變暖又轉涼的時候，最難熬，需要好好休息和保養。