中文翻唱secret base與你最后的夏天

"Secret Base ~你がいるだけで~ (10 years after Ver.)" 是由日本女子組合ZONE演唱的一首歌曲,後來被多次翻唱。其中,中文翻唱版本有很多,但最著名的是由台灣歌手曾沛慈翻唱的版本,名為《最後の夏天》。

曾沛慈的翻唱版本收錄在她2012年發行的專輯《我是曾沛慈 I'm Pets》中,這首歌是她為台灣偶像劇《終極一班2》演唱的插曲。這首歌的中文歌詞由姚若龍填詞,保留了原曲的溫馨和感人的氛圍,講述了對過去美好時光的懷念和對未來生活的期許。

以下是曾沛慈《最後の夏天》的中文歌詞:

在心中 那片秘密基地 因為有你 而存在 十年後 再次回到這裡 回憶滿滿 心微涼

那年的夏天 我們笑得很甜 現在的我 只能懷念 你給我的夢想 像星星一樣 在夜空中 最閃亮

最後の夏天 我們說好不哭 但淚水 卻忍不住 你的笑容 是我最深的記憶 在心中 永遠不褪色

就算世界 變得再不同 你的笑容 是我最深的感動 最後の夏天 我們說好不哭 但淚水 卻忍不住

你的笑容 是我最深的記憶 在心中 永遠不褪色

這首歌在台灣和海外華人地區都非常受歡迎,曾沛慈的翻唱版本也深受歌迷喜愛,成為了她的代表作之一。