中學排名英文

"中學排名" 直譯成英文是 "middle school ranking" 或 "high school ranking"，這取決於你指的是哪個教育階段。在許多國家，中學教育可以分為國中（middle school）和高中（high school）。如果你指的是國中排名，可以使用 "middle school ranking"；如果你指的是高中排名，則使用 "high school ranking"。

例如，如果你想討論某個地區的國中排名，你可以說： "The ranking of middle schools in this district is based on academic performance and student development."

如果你想討論某個城市的公立高中排名，你可以說： "The ranking of public high schools in this city takes into account factors such as graduation rates and college admission results."

請注意，"ranking" 一詞本身就意味著按照某種標準或質量指標來排列學校的先後順序。如果你想要表達的是某個特定的排名列表或評級系統，你可能需要提供更多的上下文信息或者使用具體的排名機構或評級系統的名稱。