中國排名三分之一

"中國排名三分之一"這個表述可能需要更多的上下文信息來確定其具體含義。在中國，"排名"這個詞通常用於描述一個事物在某個列表或排名中的位置。例如，如果一個中國城市在全球城市排名中位列第30位，可以說這個城市在全球排名中位於三分之一的位置。

如果這個表述是在體育賽事、教育機構排名、經濟指標或者其他任何有排名系統的領域中提到的，那麼它可能意味著中國在相關排名中的位置大約是三分之一。例如，如果一個國際大學排名包含100所大學，而中國的大學位列第34位，那麼可以說這所大學在排名中位於三分之一的位置。

然而，如果沒有具體的上下文，這個表述可能很難給出一個精確的解釋。