世界之最英文

"世界之最"在英文中通常被翻譯為 "World Records" 或者 "Guinness World Records"。後者指的是《金氏世界紀錄大全》，這是一本記錄各種世界之最的書籍，由吉尼斯出版社出版，自1955年以來一直是最暢銷的著作權圖書。這本書涵蓋了人類成就、自然現象、科學探索、體育競技、藝術和文化等多個領域的世界紀錄。

如果你是在詢問世界上某個特定領域的最大、最小、最高、最低等記錄，那麼通常會在句子中具體說明是哪個領域。例如：

• "The world's tallest building is the Burj Khalifa in Dubai." (世界上最高的建築物是杜拜的哈利法塔。)
• "The world's deepest ocean trench is the Mariana Trench in the Pacific Ocean." (世界上最深的海洋溝是太平洋的馬里亞納海溝。)
• "The world's fastest land animal is the cheetah." (世界上跑得最快的陸地動物是獵豹。)

如果你是在詢問某個特定主題的世界紀錄，那麼通常會在句子中具體說明主題。例如：

• "The world record for the fastest mile run is held by Hicham El Guerrouj." (最快的一英里跑世界紀錄是由Hicham El Guerrouj保持的。)
• "The world record for the most books read in a lifetime is held by an Indian man named Tapan Ghosh." (一生中閱讀最多書的金氏世界紀錄是由一位名叫Tapan Ghosh的印度人保持的。)

總之，"世界之最"在英文中通常指的是《金氏世界紀錄大全》中的記錄，或者是某個特定領域或主題的最高、最低、最快、最強等記錄。